Zu ihrem Glück fehlt Cassie und Jim nur noch ein Baby, doch die Familienplanung muss erst einmal zurückgestellt werden, als ein unerklärliches Wetterphänomen in New York für Aufregung sorgt: Plötzlich tauchen überall in der Metropole kleine, aber eisig kalte Windhosen auf. Cassie untersucht die Vorfälle und macht eine erschreckende Entdeckung: Durch die globale Erwärmung haben sich die obere und die untere Atmosphärenschicht der Erde getrennt. Zwischen beiden Schichten baut sich eine gewaltige Spannung auf, die sich in Tornados und elektrischen Stürmen entlädt. Schlimmer noch – Cassie kommt zu dem Schluss, dass sich über Manhattan ein gigantischer Luftwirbel zusammenbraut, der die gesamte Stadt in ein Trümmerfeld verwandeln könnte. Es dauert nicht lange, bis die ersten schweren Stürme durch New York fegen …